That problem with pronunciation has long been known. It has nothing to do with the voice or engine itself, but occurs when using a combination of Here content, phoneme files and android software
Although it seems to me that it also existed with the WinCE editions