Delete your phoneme-files (*.ph).
They aren't needed under Android and cause these problems