Thread: Brazilan Portuguese Language Pack for Primo/NextGen

; - Support: Primo and NextGen, WinCE and Android, multiple skins and modules UX

; - Version: 3.02
; - Last update: 03/24/2016
; - AD-XA-FK

Changed:

Do you want to cancel the route?="Deseja cancelar a rota?" Para: "Deseja apagar a rota?"
Do you want to delete the route?="Deseja cancelar a rota?" Para: "Deseja apagar a rota?"
Other="Início de congestionamento” Para: “Outro”

Included: (NextGen) frontzosd plan 5, and update in 22-03-2.016 at frontzosd_all_in_one_ux.

Master Sound percent On Map="Percentual de Volume Principal no Mapa"
Buttons Transpar="Transparência dos Botões"
Compass Transpar.="Transparência Bússula"
Map Transpar.="Transparência do Mapa"
Streets Transpar.="Transparência das Ruas"

Included: iDefault_Skin_Mod + the UX-the plugins-5 23-03-2.016

QuickMenu Settings="Configurações Menu Rápido"
Quick Menu Icon="Ícone do Menu Rápido"
Menu Icon="Ícone do Menu"
QuickMenu Buttons="Botões Menu Rápido"
'Day/Night' Button="Botão 'Dia/Noite'"
Sound 'Off / On’ Button="Botão Liga/Desliga Som"
Country Flag Button="Botão Bandeira do País"
Split POI Button="Botão Dividir POI"
Draggable Country Flag="Bandeira do País 'Móvel'"
Save Location - Other POI="Salvar Localização - Outros POIs"
Other POI="Outros POIs"
Included timestamp to keyboard.ini and keyboard2.ini, files

[Only registered and activated users can see links. ]

Version 3.04 Data 2-04-2.016

Altered: (Affect Primo)

Music Player=”Music Player” para Music Player="Reprodutor de Música"
MUSIC PLAYER=”Music Player” para MUSIC PLAYER="Reprodutor de Música"
Picture Viewer="Picture Viewer" para Picture Viewer="Visualizador de Imagens”
FO~Picture viewer="Picture Viewer" para FO~Picture viewer="Visualizador de Imagens"
Clothing="Roupa" para Clothing="Vestuário"
Clothing categories="Categorias de roupa" para Clothing categories="Categorias de vestuário"
Clothing sizes="Tamanhos de roupa" para Clothing sizes="Tamanhos de vestuário"

Included: (affects more NextGen)

Max. speed"="Velocidade máxima"
Motocykl="Motocicleta"
CARNAME~Motocykl="Motocicleta"


Included: Update on idefault_skin_mod___ux_plugins_6 (skin Arimi)

"Snapshot Button in QuickMenu. Now 'OFF'"="Captura de tela Menu Rápido - 'desl.'"
"Snapshot Button in Cockpit. Now 'OFF'"="Captura de tela no mapa - 'desl.'"
"Snapshot Button in QuickMenu. Now 'ON'"="Captura de tela Menu Rápido - '´lig.'"
"Snapshot Button in Cockpit. Now 'ON'"="Captura de tela no mapa - 'lig.'"
"SnapShot. Button in Cockpit now 'ON'"="Captura de tela no mapa - 'lig.'"
"SnapShot. Button in Cockpit now 'OFF'"="Captura de tela no mapa - 'desl.'"
"SnapShot or Clear by Long Click. Button in Cockpit now 'ON'"="Captura de tela ou limpar por toque longo no mapa - 'lig.'"
"SnapShot or Clear by Long Click. Button in Cockpit now 'OFF'"="Captura de tela ou limpar por toque longo no mapa - 'desl.'"
"SnapShot or Clear by Long Click. \nButton in Cockpit now 'ON'"="Captura de tela ou limpar por toque longo no mapa. \nstatus - 'lig.'"
"SnapShot or Clear by Long Click. \nButton in Cockpit now 'OFF'"="Captura de tela ou limpar por toque longo no mapa. \nstatus - 'desligado'"
Enter a peace of code="Digite uma parte do código'"
Time to pop up 2D-overview="Tempo de visão 2D"
Zoom for 2D-preview="Zoom em visualização 2D”
Set Preview Zoom="Zoom em visualização"
Set Overview Zoom="Zoom em visualização"
Time to Driver Alert="Tempo dos sinais de trânsito"
UX names="Nomes das UX"
UX Name Control="Nome da UX"
Enter Chunk="Digite"
2D Maneuver Sound="Bipe em manobra 2D”
Choose Sound 2D Maneuver="Bipe em manobra 2D"
You have to Turn ON 'Next Maneuver Sound'.="É necessário ligar 'Bipe em manobra 2D'."
return Help="Ajuda/Voltar"
<Enter a peace of code>="<Digite uma parte do código>"

[Only registered and activated users can see links. ]

Version 3.05 11-04-16

Included Frontzosd ux utilities for Nextgen Basarsoft

Diricon transparency="Transparência da linha de direção"
Second Diricon transparency="Transparência da segunda linha de direção"
Next Street transparency="Transparência ruas próximas"
Current Street transparency="Transparência rua atual"
City&ZipCode="Cidade&CEP"
Linear Compass On Map="Bússola linear no mapa"
Alerts Only="Apenas alertas"
SpeedCam Audio Test="Teste de áudio de alertas"

Max Weight="Carga Máxima"
Traffic Limited Zone="Área de tráfego restrito"
You have to Turn Off'Mute All Alert Sonds with TTS' in 'Sound' settings.="É necessário desligar 'Desligar sons de alerta com TTS' em configurações de 'Som.'"
New route="Rota Nova" para New route="Nova rota"
New Route="Rota Nova" para New Route="Nova rota"

Skin Pongo 11-04-16 - Included:

Choose Sound Announce TMC="Bipe em anúncios de trânsito"
Choose Sound Environmental Zone Hidden="Desliga bipe zona de rodízio"
Roundabout alt="Rotatória adiante"
TMC Announce Sound="Bipe em anúncios de tráfego"
Voice and Visual="Voz e vídeo"

[Only registered and activated users can see links. ]