Yes. There is also embedded data in the mapping too if I am not mistaken. Otherwise this ASR could be used in all countries (mappings) using the Cyrillic alphabet (developed in the Bulgarian Empire 9th century by "the Salonica brothers" ). Which unfortunately is not possible.