I'm afraid hard reset wont be useful, can you connect nuvi to your pc and delete the map that caused that problem ?

If you cant get a translator and go here
Code:
Please Login or Register to see the links