Ahh, if it were only so easy to change the paths by editing the xml. But no, the device rewrites it on every reboot and your changes will be overwritten. Have another read of Post #1 and in particular the link at the base for 3xxx sd paths:
Quote Originally Posted by catymag View Post
......................
For newer nuvi series (3xxx) sd paths read also this thread
[Only registered and activated users can see links. ]