In 3790 sd gmap3d.img goes in the same map folder of other maps-
The maps go into the \Map folder in the root of the SD Card.
And as Tom wrote above JCV in the subfolder called JCV on the SD Card - If it doesnt exist, create it

to check if the 3D buldings and the junction view are working you can use simulate mode