nailed it !

the GUPDATE.GCD file from device had MD5 hash you specified but used Perry's file nuvi2xx7and2xx8C4_830.gcd

@Neil: thanks for making things clear