In the model 3597 with the text set to PT-BR, inserting coordinates there is a translation error.
"O" west shows a "T" in place.

Nuvi 3597 LMTHD Firmware 3.80

[Only registered and activated users can see links. ]