FM Traffic is not working because the Traffic Receiver uses the same pins on the USB Plug for Comms.
Maybe the USB plug has bad soldering to the PCB of the Nuvi.
Or the USB chip could be faulty.
I don't think that it's a Firmware problem !