X2 use text for nuvi30 and x4 for nuvi 40 and 50?

I don't have this device so i can't use MyDashboard for this i only need text to translate some string to Slovenian and repaire some mistake made by Garmin for other user's.