No, it's the only way. But I'm pretty sure that the pre-boot mode can't be broken by disconnecting USB cable in mass storage mode.
Try pressing the LCD as close to the upper left corner as possible. Also instead of turning on the device, just connect it to the PC, and it will turn on automatically.
Also have you installed Garmin USB drivers?
Also try using updater.exe for flashing CURE firmwares.