I dont need more screenshot thank you for this.
I only need remote SW from your nuvi from .System folder if you can please upload it and your TrafficProvider.xml.
Then will try if my GTM36 will work becouse then i will have all data like you.