You linked at an old Map thread, this is the new one
[Only registered and activated users can see links. ]
Lane assist is a feature your Nuvi supports, better you read some hints as I wrote above