Yes, every translatable string should be replaced by string "X", including the nag message.
No changes are made in the flash, so it shouldn't be harmful, regardless of the patched firmware crashing or working fine.