Maybe you need .System/remoteSW and .System/extData files (some are used for translation)

Have you tried doing a Dashboard Update or Downloading Everything that Webupdater offers exept voices.
I'm sorry but I cannot upload at the moment. (Sitting behind a Firewall).