resolved,

with the program garmincure3 but it doesn't works to me in windows xp, just i tryed in windows 7 and that works

thanks for you help to me (and sorry for my english)