The *sum files are only results of checksums, you can safely delete them. The file's name would be english_american_.sum in fact.

If Voices still not working hard reset the unit if you haven't already.