retry : to enter pre-boot menu. connect your nüvi to your computer, immediately as Garmin logo appears, press upper left corner and keep pressing until update is made. Therefore it's a good idea to keep updater window opened on your desktop.
Alternatively, turn nüvi on, enter diagnostic mode by pressing battery icon for 5 seconds and then connect USB cable to computer.