The "Adjust version" feature was primaly made to allow flashing the same FW version as the currently installed.
And the main reason to leave the value displayed in About screen intact was to let the user know what FW version is really installed in the device. In fact, it's easy to change this value too.

As for the possibly confusing description of the "Adjust version" feature, I'll add an example of usage