It seems flashing the 3760 to CHN v230-250 is as much difficult as doing it with a 3790. so far, it seems only the 3750 can do it.

Question: does the 3760 has bluetooth? If this is the thing creating the problem in the first place, removing the BT files from the Garmin before flashing to v230-v250 may help... Just a thought.