Run root explorer and create print screen and post picture here, so we can see what different path you have for external SD.

You can also try to install total commander on your device and look what path you will have writen under sdcard2 and let us know.