work this map only in a outdoor gps? In my Nüvi don't work this map. The system show me the name from this map, but i can't see something from Canada on the display