The location where to put the gmap folder depends on your windows version.

Windows XP: C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\GARMIN\Maps
Windows Vista, Windows 7/8: C:\ProgramData\Garmin\Maps