Sure you can, with Mapsource you can create a mapset (gmapsupp.img) and send it to your GPS or harddisk (if you use a patched version of Mapsource).