I just compared with TotalCommander the additional one with the one in the gmap-folder and the one you get with the setup.msi (also a gmap installation): no difference between the three.
Maybe the additional was intended to be the one to see streetnames in the map. Catymag ?