JCV stands for Junction View, which is only viewable on devices which support this during routing.
Garmin never implemented that functionality into Mapsource
gmaptool is your friend, the necessary steps are provided in this forum.
However, you lose the search functionality in Mapsource
Bookmarks