Map is shown as unlocked in Mapsource but when i transfer to satnav is say "Unable to unlock map"

Any help appreciated