catymag, it seems that your GPS, at least the one you've made the screen captures from, is an European version. On this nuvi 2360LMT, purchased in US, the CN NA 2013.10 is listed like this:

CN North America NT
2013.10 ALL
trafficTrends North America 4.25

Your version is "trafficTrends Europe 4.25". Can this have any significance? Also, is your CN NA 2013.10 a gmapprom.img file located in the \.system folder in internal memory, or a gmapsupp.img in \Garmin folder or somename.img in the \Map folder. I'm trying to guess why on my GPS, CX NA looks like it's working, but it doesn't, while the European version works fine.