Try this.
Copy the unlocked image that you have already downloaded to the garmin device and rename it to gmapprom.img