Okay so that worked well but I still cant transfer from HomePort to the GPS using the software based "send to device"

Is that possible? It would be nice to be able to connect the GPS to the computer via USB and then just transfer changes and suck to the GPS.