If one mapset have a transparent and a nontransparent maps with equal FID then this maps have a separate records in map list in Nuvi (also GPSMAP6xx in auto mode). For example, Bluechart G2.