after much discussion, the consensus was this:

depends on the region where you are. In general, the City Navigator is best in big cities...

AutoGuia is very good in small towns ... in particular the state of sao paulo.

but you should do your own tests .....