Try Basecamp, these kind of maps must be viewed in Basecamp, it's simple ,put it in an sd or in a pendrive ,in a Garmin directory. Basecamp will see it.
About your procedure to split a map for Mapsource, I dont understand the second part you described. Please check the correct one here :
[Only registered and activated users can see links. ]

Vbw8j

aHFch