I can't replicate the problem you've described. Even on zooming right in with map detail set to less i can still see minor roads and even unofficial roads [private driveways]. I think the problem is not with the map version at all.