I created a new .UNL file just in case, and moved the .IMG and .UNL to the Nuvi's main memory, but it still doesn't show up as stated in your post:

Can other devices support a CX map?

2x5

Yes but it will show as a normal City Navigator map part, showing just the Map and POIs-

It does NOT show up as a normal City Navigator map part.