Nevermind. I see now that it's just a single HUGE .img file.

So on the 3790, I created a /Map folder, copied the .img file to there as eurocity.img,
and created/copied a eurocity.unl file to go with it. Works fine, thanks!