Bulgaria is unlocked, you'll not have any problem with it. And I presume that you unlocked Romania in MapSource before transfered it on card.
You have to see what files you have on card and after that how combine the maps.
Good luck.
I wait for a feedback.