As catymag could not test if original map is with offset or not (to test it you have to be in China), she provided this file so someone who is in China could use it if needed.