In the complete mapsource installation file you will find 3d files and jcv files among the others:
gmap3d.img - 3D buildings
xxx .jcv - lane assistant

gmap3d.img file copy into the \Garmin directory in your unit
xxx.jcv file copy into the \Garmin\JCV directory in your unit