No, you can't join this maps, it won't work correctly. All you have to do is to choose version. Topo should work for car navigation, it probably has additional routing on hiking paths.