Homeport can see locked maps too and anymame.img, check if the map you downloaded is unlocked and rename it gmapsupp.img before copying it in a Garmin folder in sd