No there is not a simple way to edit Garmin Maps, there is some software for designers but wil cost you lot of money