Solution is simple - your OSM map must be placed on your SDcard in Garmin/ directory. Waypoints and tracks easily can be imported through Garmin Explore. No simple way with Garmin...device cost is very high, usability complicated