@Max Luibi
Those POI symbols are generated from the map IMG file data itself, rather than from data contained in a GPI file such as safety cam data. Therefore for the map display to not show restaurant symbols but still show others you'd have to be able to modify the map data itself. Because Garmin's proprietary NT format hasn't been completely reverse-engineered, at least publicly, i doubt you'll be successful in that sorry.