Did you remove the unlocked maps before allowing GarminExpress to update it?