There's no problem with the thread as far as I can see with what's been discussed to this point however in any case I'm not a mod here.

Now that you understand the reason for differently localized device/collars using the same frequency not pairing properly you may be able to find a workaround. Good luck.