Normally file GarminDevice.xml is recreated automatically by Device at every StartUp.
Simply try to switch off and on again your Nuvě

It's NOT possible to replace it with a file of another device as it contains personal and unique Data