After cure pc sees it, create a Garmin directory in it, restart nuvi plug it again USB and see if the garmindevice.xml has been created in it.
Reflash nuvi with original firmware, then use Express

sent with my phone