Backup files you have in nuvi on pc before doing anything.
gmapsupp.img naming is ok, put it in sd/Garmin and if it's unlocked properly don't add the .unl.
Remove any gmapsupp.unl you find in internal memory.
I guess you have the latest firmware in nuvi